Un lector italiano de Voto en Blanco nos envía un comentario que, por su interés, reproducimos traducido. Hemos decidido publicar también la versión italiana.
Texto traducido:
Vale, Benedicto XVI se ha excusado ante los islamistas por haber citado las palabras del emperador bizantino Manuel II Paleólogo, el cual, en torno a 1400, reprochó al Islam que convirtiera con la espada.
Después de los insultos, imágenes quemadas y monjas asesinadas, los imanes, muftis y ayatolas han condenado al papa: ¿no sabe lo que dice, no conoce el Islam, que estudie antes de hablar! Extrañas acusaciones en verdad cuando provienen de los que nunca aplican la reciprocidad, ni siquiera en estos ámbitos. En efecto, existen numerosas cátedras de islamismo y cultura islámica en las universidades occidentales, pero no existen cátedras de cristianismo en el mundo musulmán, ni se estudia la historia del cristianismo en sus institutos, ni siquiera en la influyente universidad de El Cairo.
Por fuerza, según los musulmanes, el Islam es la religión definitiva y Mahoma el último profeta, mejor dicho, "el Profeta" y basta. Por eso el Islam tiene todos los derechos y ningún deber con nadie. Por eso construyen mezquitas por todo el mundo, sin permitir iglesias o signo religioso alguno, penados con graves castigos, en su mundo.
El cristianismo, de hecho, no tiene ninguna Tierra Santa, pero el Islam tiene a la completa Arabia, además de otros muchos sitios, incluída Jerusalém. ¿Conseguira, por este camino, convertirse en la religión única? Salvo que ocurra un milagro (cristiano), me temo que sí. No se si estais de acuerdo, pero Al Qaeda está venciendo en todos los aspectos.
Texto italiano:
Va bene, Benedetto XVI si è scusato con gli islamici per avere citato le parole dell’imperatore bizantino Manuele II Paleologo, il quale, verso il 1400, rimproverava all’islam di convertire con la spada.
Tra insulti e pupazzi bruciati,suore uccise, imam, mufti e ayatollah hanno rimproverato il papa: non sa quel che dice, non conosce l’islam, se lo vada a studiare prima di parlare. Strana accusa, in verità, da parte di chi non applica la reciprocità neanche in questo campo. Infatti, esistono parecchie cattedre di islamismo e cultura islamica nelle università occidentali, laddove non ne esiste alcuna di cristianesimo e/o storia del cristianesimo negli istituti musulmani, nemmeno nella influente università del Cairo.
Per forza: secondo i musulmani, l’islam è la religione definitiva e Maometto l’ultimo profeta; anzi, il Profeta e basta. Perciò l’islam ha tutti i diritti e nessun dovere verso alcuno. Per questo può costruire moschee dovunque ma non permette chiese né alcun segno religioso, pena gravi conseguenze, in casa sua.
Il cristianesimo, di fatto, non ha alcuna «terra santa», laddove l’islam ha l’intera Arabia, più un sacco di altri posti, compresa Gerusalemme. E così via. Riuscirà a farci diventare tutti dimmi? A meno di un miracolo (cristiano), temo proprio di sì. Forse non ve ne siete accorti, ma Al Qaida sta vincendo sotto tutti gli aspetti.
Texto traducido:
Vale, Benedicto XVI se ha excusado ante los islamistas por haber citado las palabras del emperador bizantino Manuel II Paleólogo, el cual, en torno a 1400, reprochó al Islam que convirtiera con la espada.
Después de los insultos, imágenes quemadas y monjas asesinadas, los imanes, muftis y ayatolas han condenado al papa: ¿no sabe lo que dice, no conoce el Islam, que estudie antes de hablar! Extrañas acusaciones en verdad cuando provienen de los que nunca aplican la reciprocidad, ni siquiera en estos ámbitos. En efecto, existen numerosas cátedras de islamismo y cultura islámica en las universidades occidentales, pero no existen cátedras de cristianismo en el mundo musulmán, ni se estudia la historia del cristianismo en sus institutos, ni siquiera en la influyente universidad de El Cairo.
Por fuerza, según los musulmanes, el Islam es la religión definitiva y Mahoma el último profeta, mejor dicho, "el Profeta" y basta. Por eso el Islam tiene todos los derechos y ningún deber con nadie. Por eso construyen mezquitas por todo el mundo, sin permitir iglesias o signo religioso alguno, penados con graves castigos, en su mundo.
El cristianismo, de hecho, no tiene ninguna Tierra Santa, pero el Islam tiene a la completa Arabia, además de otros muchos sitios, incluída Jerusalém. ¿Conseguira, por este camino, convertirse en la religión única? Salvo que ocurra un milagro (cristiano), me temo que sí. No se si estais de acuerdo, pero Al Qaeda está venciendo en todos los aspectos.
Texto italiano:
Va bene, Benedetto XVI si è scusato con gli islamici per avere citato le parole dell’imperatore bizantino Manuele II Paleologo, il quale, verso il 1400, rimproverava all’islam di convertire con la spada.
Tra insulti e pupazzi bruciati,suore uccise, imam, mufti e ayatollah hanno rimproverato il papa: non sa quel che dice, non conosce l’islam, se lo vada a studiare prima di parlare. Strana accusa, in verità, da parte di chi non applica la reciprocità neanche in questo campo. Infatti, esistono parecchie cattedre di islamismo e cultura islamica nelle università occidentali, laddove non ne esiste alcuna di cristianesimo e/o storia del cristianesimo negli istituti musulmani, nemmeno nella influente università del Cairo.
Per forza: secondo i musulmani, l’islam è la religione definitiva e Maometto l’ultimo profeta; anzi, il Profeta e basta. Perciò l’islam ha tutti i diritti e nessun dovere verso alcuno. Per questo può costruire moschee dovunque ma non permette chiese né alcun segno religioso, pena gravi conseguenze, in casa sua.
Il cristianesimo, di fatto, non ha alcuna «terra santa», laddove l’islam ha l’intera Arabia, più un sacco di altri posti, compresa Gerusalemme. E così via. Riuscirà a farci diventare tutti dimmi? A meno di un miracolo (cristiano), temo proprio di sì. Forse non ve ne siete accorti, ma Al Qaida sta vincendo sotto tutti gli aspetti.
Inicio
Enviar
Versión para Imprimir
Comentarios: