Información y Opinión

EUSKALDUNIZAR, GALLEGUIZAR Y CATALANIZAR (2)





"El catalán es nuestro ADN." (Pasqual Maragall en la Feria del Libro de Guadalajara, México, 2004)

Cataluña vio hace años que perdía el vagón de cabeza en la economía española y que su identidad quedaría diluida sin remisión. Jordi Pujol reaccionó animando a los catalanes a procrear y a traer catalanes al mundo para que la sardana siguiese bailándose, pero aquello fue un fracaso porque hoy hay más Mohamed que Jordis en el registro civil catalán.

La estadísticas sobre inmigración en España publicadas el 8 de febrero 2008 deben haber desbocado los tics nerviosos a Pujol y de sus discípulos nacionalistas obsesivos. Legalmente hay en España 4.192.835 inmigrantes, sin incluir a los sin papeles ni a los cientos de miles que han obtenido nacionalidad española. El colectivo más numeroso es el marroquí (675.906), seguido del rumano (664.880), ecuatoriano (413.642) y colombiano (264.549). Madrid y Barcelona reúnen al 32,7 por ciento de los inmigrantes legales.

Debido a la competencia arrolladora del español en Cataluña, por su creatividad y pujanza en el mundo, los nacionalistas catalanes se pusieron en guardia ante la nueva avalancha de invasores, pensando que los nuevos charnegos acabarían con la identidad de Cataluña si no se les obligaba, aunque fuera por la fuerza, a hablar catalán.

Los nuevos inmigrantes saben que el idioma español es una valiosa cuchara para trabajar en todo el país, lo que hacía más urgente una legislación que protegiera las lenguas de andar por casa. En consecuencia, el nacionalismo independentista se envolvió en el idioma como si de una bandera se tratase, porque era el último recurso para no ser arrollados por una lengua como la española, cuya pujanza como vehículo mundial de entendimiento está fuera de toda duda.

Todo se reduce a un intento inútil para retardar 20 años el hecho inevitable de que los catalanes sean la minoría étnica en Cataluña.

La lengua catalana ha sido una mercancía utilizada por la burguesía catalana y puesta al servicio de sus intereses políticos. Era como el conflicto de Gibraltar en tiempos de Franco, que se le daba publicidad o se dejaba reporsar, según convenía.

¿Cómo pueden decir que el catalán fue perseguido durante el franquismo? Me remito a las palabras de Giuseppe Grilli, profesor de italiano en la Universidad de Barcelona. "La literatura catalana vivió su mejor momento durante el franquismo, y la nueva hornada debería tomar ejemplo de aquella generación. /.../ La eufemística llamada normalización del catalán no ha producido ninguna obra literaria notable. /.../Son ellos los que están persiguiendo a sangre y fuego al español, tratando de conseguir su exterminio en Cataluña".

Como la lista sería soporífera menciono únicamente las siguientes “persecuciones del catalán”:

1942. Aparece el libro "Rosa mística" de Mossén Camil Geis, editado en Sabadell e impreso por Joan Sallent en catalán.

1945.Con apoyo y subvención del Gobierno se celebra el centenario del gran poeta en catalán Mossén Cinto Verdaguer.

1947 . Se otorga el premio "Joan Martorell" para novela en catalán. Son premiados Celia Suñol por su novela "Primera Part" y "El cel no és transparent", de María Aurelia de Campmany.

1947 . Se crea el premio "Ciudad de Barcelona".

1949 . Para narraciones cortas se crea en la Casa del Libro el premio "Víctor Català", así como los premios "Aedos" para biografías, "Josep Ysart" para ensayos y el "Ossa Menor" que ideó el gallego-catalán José Pedreira, cambiándose luego el nombre por el de "Carles Riba" a la muerte de éste, en su honor.

1951 . Se otorga un premio a la poesía en catalán con la misma cuantía económica que a la poesía en castellano. Posteriormente el premio se amplia a otras actividades culturales como "Teatro" y "Bellas Artes".

1951. José Mª Cruzet funda Ediciones "Selecta" para obras escritas en catalán. En colaboración con Aymà concede el "Joanot Martorell" al insigne veterano de la pluma Josep Plà por su creación "El carrer estret", una de las más bellas narraciones en catalán de nuestro tiempo.

1952. En la visita del Generalísimo Franco a Cataluña, en el mes de junio, se inaugura la cátedra "Milà i Fontanals" para el estudio científico de la lengua catalana.

1955. El poeta y escritor José Mª de Sagarra recibe la orden de Alfonso X el Sabio con ocasión de la publicación de su obra en catalán titulada "Memories".

1956. Nace "Lletra d´Or", sin recompensa económica, y tiene como galardón una "F" de oro, distinguiéndose con él al mejor libro del año anterior escrito en catalán. El primero en recibir este galardón fue Salvador Espriu por "Final de Laberint".

1959. Los premios barceloneses "Crítica" se incorporan a la producción en catalán.

1960. El Centro de Lecturas de Valls inicia un curso de lengua y literatura catalanas de carácter público.

1960. Con subvención del Gobierno se celebra el centenario del gran poeta catalán Joan Maragall.

1965. El gran poeta y canónigo de la catedral tarraconense don Miguel Melendres edita su obra "L´esposa de l´anyell", un poema en catalán de doce mil versos. Encuadernado en rica piel blanca, lo lleva el Arzobispo de Tarragona, doctor Arriba y Castro, al Papa Pablo VI, que recibe complacido esta singular muestra de la hermosa lengua catalana que le llega de España.

1965. El Ateneo Barcelonés monta un curso de Filología Catalana.

1965. A los Premios Nacionales de Literatura, se le añade el "Verdaguer" para producción en catalán.

1966. Barcelona rinde homenaje a su ilustre hijo Maragall, en el que intervienen Gregorio Marañón, Pere Roig, José Mª Pemán y Ruiz Giménez. En los jardines que llevan el nombre del poeta, en Montjuic, se le eleva un busto.

1966. Radio Tarragona organiza a través de sus antenas unos cursos de catalán con profesores especializados.

1967. La Diputación de Lérida dota una cátedra de "Lengua catalana".

1967. La Diputación de Barcelona acuerda dar cursos de catalán en todos los centros culturales dependientes de la corporación y acuerda fundar la cátedra de Lengua Catalana en la Facultad de Teología de Sant Cugat (Barcelona).

1968. Editorial Destino completa el "Nadal" con el nuevo "Josep Plà", concedido a "Onades sobre una roca deserta" de Terenci Moix. En la selecta lista de los que lograron este galardón figuran lo más florido de la narrativa catalana: Baltasar Porcel, Teresa Pàmies, Cirici Pellicer, Marià Manén, Enric Jardí, Llorenç Villalonga, Jaume Miravilles y Jordi Sarsaneda

1968. En Gerona se otorga por primera vez el "Prudenci Bertrana"

1969. Nace el "Premi d´Honor a les Lletres Catalanes" con destino a la consagración de escritores noveles. (Fuente: Elmanifiesto.com)

Franco murió años más tarde, en 1975. No soy una persona de muchas letras y quizás esa sea la razón de que no haya llegado a mis manos algo importante en catalán desde que los catalanistas con el idioma como ADN están culpando a todo ser viviente de su falta de creatividad y fantasía.

Me pregunto también, si los nuevos “catalanes” tienen derecho a ADN catalán. En 10 años han llegado a Cataluña tantos inmigrantes extranjeros como ciudadanos de otras regiones españolas llegaron entre 1950 y 1975. El 41% de los nacimientos habidos en el Hospital Clínico de BCN son extranjeros.

Ciudades catalanas como Salt han alcanzado un 36% de inmigración y barrios de Barcelona como el Raval y la Ribera se sitúan a la cabeza de la inmigración en España con un 70% de población foránea.

Ligur

Continuará

   
Viernes, 16 de Mayo 2008
Artículo leído 1696 veces

También en esta sección: